1. Optimal bit allocation system for reed-solomon coded data

Systeme optimal d'allocation des bits destine a des donnees codees reed-solomon

2. In 2006, Reed released an acoustic-based album, Minimal Animal, under the name 'Chris Reed Unit'.

En 2006, Reed sort un album, Minimal Animal, sous le nom de Chris Reed Unit.

3. Algebraic soft-decision decoding of reed-solomon codes

Decodage algebrique a decisions souples de codes de reed-solomon

4. We compared three traditional methods of abridged life table construction (by Chiang, Greville and Reed-Merrell).

Nous avons comparé trois méthodes classiques de construction de tables de survie abrégées (Chiang, Greville et Reed-Merrell).

5. B) The air is set into vibration by a vibrating reed:

B) L’air entre en vibration après avoir été dirigé contre une languette flexible, appelée « anche ».

6. It applies to Reed–Solomon codes and more generally to algebraic geometric codes.

Elle s'applique aux codes de Reed–Solomon et plus généralement aux codes géométriques algébriques.

7. On the abscissa are arranged the fingers, from the reed to the bell, the ordinate indicates their relative stress.

Sur l'abscisse sont indiqués les doigts, de l'anche jusqu'au pavillon, la sollicitation relative est indiquée par l'ordonnée.

8. Allelopathy and endophytic fungi were evaluated as factors affecting the biological control of marsh reed grass, Calamagrostis canadensis (Michx.)

L'auteur a évalué l'allélopathie et des champignons endophytes comme facteurs affectant la lutte biologique contre le roseau des marais, le Calamagrostis canadensis (Michx.)

9. It is believed that malfunctioning of the vibrating reed electrometer is the reason for these “spikes” in the record.

Vu que ce nombre est à peu près dix fois plus grand que celui que l'on observe généralement dans l'atmosphère d'une ville, on est obligé de supposer que parfois l'électromètre «vibrating reed» lui-même fonctionne mal et que de telles valeurs ne devraient pas être retenues.

10. The camp offers rustic accommodation in grass/reed huts build on stilts that ensure safety from wild animals and provide an unlimited view of the Luangwa River.

Ce camp offre un hébergement de type rustique avec des huttes des roseaux bâtis sur pilotis en protection contre les animaux sauvages et aussi afin d ́offrir une vue illimitée sur la Rivière Luangwa.

11. The algorithmic method is algebraic, operates in polynomials time, and significantly outperforms conventional hard-decision decoding, generalized minimum distance decoding, and Guruswami-Sudan decoding of Reed-Solomon codes.

La méthode algorithmique est algébrique, fonctionne en temps polynômial, et dépasse de loin le décodage traditionnel à décisions fermes, le décodage généralisé de distance minimale, et le décodage Guruswami-Sudan des codes de Reed-Solomon.

12. The Island Bush Camp offers rustic accommodation in grass/reed huts build on stilts that ensure safety from wild animals and provide an unlimited view of the Luangwa River.

Le Island Bush Camp offre un hébergement de type rustique constitué de huttes de roseaux et d ́herbe baties sur des pilotis pour des raisons de sécurité contre les animaux sauvages mais aussi afin de leur offrir une vue imprenable sur la Rivière Luangwa.

13. The Island Bush Camp offers rustic accommodation in grass/reed huts built on stilts that ensure safety from wild animals and provide an unlimited view of the Luangwa River, Zambia.

L ́Island Bush Camp offre un hébergement typiquement rustique fait de huttes de roseaux et d ́herbes, construites sur des pilotis afin de garantir le sécurité des visiteurs contre les animaux sauvages mais aussi afin d ́offrir une vue imprenable sur la Rivière Luangwa.

14. In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.

Outre les roselières, différents écosystèmes se côtoient : étangs d’eau saumâtre ou d’eau douce (le plus grand baptisé The Scrape), galets, dunes, marécages, prairies, lande et, enfin, bois de feuillus et de conifères.

15. A magnet (7) is provided on the hollow float (6), and an acousto-optic alarm device (11) with a dry reed switch or a magnetic switch (12) therein is mounted on the outside of the liquid collecting tube (8).

Un aimant (7) est situé sur le flotteur creux (6) et, un dispositif d'alarme accoustico-optique (11) avec un interrupteur à lames souples ou un commutateur magnétique (12) à l'intérieur est monté à l'extérieur du tube collecteur de liquide (8).

16. Aerial heavy-lift building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction services

Services de construction de bâtiments aériens à charge lourde, construction de lignes électriques, construction de canalisations, construction d'infrastructures et construction de pylônes électriques

17. Aerial crane services performed via helicopter for building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction purposes

Services d'une grue aérienne réalisés à partir d'un hélicoptère à des fins de construction de bâtiments, construction de lignes électriques, construction de canalisations, construction d'infrastructures et construction de pylônes électriques

18. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Huiles, peinture et vernis isolants, isolants pour le bâtiment, produits hydrofuges pour la construction, imperméabilisants pour la construction

19. • description of the construction phase and anticipated construction schedule, including pre-construction logistics, requirements for access, staging

• La description de la phase de la construction et de l'échéancier de construction prévu, y compris la logistique précédant la construction, les besoins en matière d'accès, les opérations d'assemblage

20. Construction phase

Travaux de construction

21. All the aforesaid services in the field of steel construction, and in particular not in the field of electronic data processing and mobile telephones

Tous les services précités dans le domaine des constructions en acier et en particulier non dans le domaine des téléphones numériques et portables

22. Aircraft factory construction

Construction d'usines d'avions

23. Construction above ground

Travaux de bâtiment

24. ◦ the construction phase consists of the actual construction of the capital project.

◦ l'étape de la construction comprend la construction proprement dite de l'immeuble.

25. All the aforesaid services in relation to business organisation in the field of building construction, in particular steel construction and plant construction

Tous les services précités concernent l'organisation commerciale dans le secteur de la construction, en particulier la construction métallique et la construction d'installations

26. — construction of airfield runways,

— la construction de pistes d'atterrissage

27. Brick and Stone Mason Cement (concrete ) Finisher Construction Boilermaker Construction Craft Worker Construction Millwright Drywall Finisher and Plasterer Drywall, Acoustic and Lathing Applicator Electrician:

Briqueteur-maçon 260 Finisseur de béton 34 Chaudronnier en construction 52 Manœuvre en construction 299 Mécanicien de chantier 20 Finisseur de systèmes intérieurs et plâtrier 73 Poseur de systèmes intérieurs et de carreaux acoustiques et latteur 201 Électricien :

28. Construction of a gravel access road and concrete parking area. Construction Phase Collector Well

Débits mensuels moyens enregistrés au cours de la période de référence (pour certains mois) : − − − − − janvier : 4,08 m3/s mars : 13,40 m3/s mai : 1,30 m3/s juin : 0,86 m3/s juillet : 0,82 m3/s

29. • construction or re-construction of a State that operates according to the rule of law;

• construction ou reconstruction d’un État qui fonctionne selon la règle du droit;

30. Building materials (non-metallic), other than lighting construction fabrics and construction fabrics having acoustic properties

Matériaux de construction (non métalliques), à l'exception des tissus des techniques d'éclairage pour la construction ainsi que tissus pour la construction aux propriétés acoustiques

31. The data includes actual data and idle cell data.

Lesdites données comprennent des données réelles et des données de cellules de repos.

32. Glass fibre fabrics for construction

Tissus en fibre de verre pour la construction

33. Advertising for public construction projects

Publicité pour projets de travaux publics

34. CONSTRUCTION REQUIREMENTS FOR RECORDING EQUIPMENT

CONDITIONS DE CONSTRUCTION DE L'APPAREIL DE CONTROLE

35. Actual construction period Construction duration scheduled Actual construction duration vs. scheduled Clearly defined project Project comprehensive & sustainable Supported network areas (Local / Trunk) Subscriber lines (I.P.) " " (R.)

STATUT (« A » : à l’instruction, « M » en suivi, « RFT » à la fin des travaux, «EV » à l’évaluation TAUX DE CONTRIBUTION AUX OBJECTIFS DE LA BEI (0 à 10) (Note de conformité x Note de performance globale) CONFORMITE DU PROJET AUX OBJECTIFS LA BEI A) Pertinence du projet vis-à-vis des objectifs BEI (0 à 2) :

36. Wastewater aerated-lagoons system construction.

Construction d'étangs aérés à paroi verticale.

37. Abrasive cutting wheel body construction

Structure de corps de roue de coupe par abrasion

38. Construction of potentiometers and rheostats;

Construction des potentiomètres et des rhéostats;

39. Indicators of data accuracy: data accuracy measures or data accuracy ratings.

Mesures ou cotes d'exactitude des données, aussi désignées « indicateurs de l'exactitude ».

40. Building materials, devices and elements for electrical, heating, ventilation, sanitary and water installations, construction chemicals, construction accessories

Matériaux de construction, appareils et éléments d'installations électriques, d'installation de chauffage, de ventilation, d'installations sanitaires et de distribution d'eau, produits chimiques pour les matériaux de construction, revêtements de construction

41. General construction work for airfield runways

Travaux de construction de pistes d

42. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

43. Leasing of air compressors, construction equipment

Crédit-bail de compresseurs d'air, Construction d'appareils

44. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.

Mastics pour la pose des carrelages, Colles pour le bâtiment, Les mélanges de construction les secs thermofermes, Matériaux de construction, Les mélanges les secs de construction.

45. Total construction cost (mill.euro) (MP/actual)

Coûts de construction totaux (en millions d’euros) (PD/réels)

46. Concrete building construction form unit and manufacturing devicetherefor, and concrete building constructed by using concrete building construction form

Unite de coffrage pour la construction de batiments en beton et dispositif de fabrication correspondant, et batiment en beton construit avec cette unite

47. An interpolation data accumulation unit (112) accumulates received L-image data and R-image data as interpolation data.

Une unité de regroupement de données d'interpolation (112) regroupe des données d'image L (de gauche) et des données d'image R (de droite) reçues afin d'en faire des données d'interpolation.

48. Construction, hazardous waste removal, aircraft mechanic...

Construction, évacuation des déchets dangereux, mecanique aéronautique...

49. Railcar having improved side sill construction

Wagon pourvu d'une structure de brancard amelioree

50. Truss construction for a passenger conveyor

Construction en treillis pour un trottoir roulant

51. Establishments primarily engaged in welding on a construction site are classified in 4299 - Other Trade Work n.e.c., Construction.

Les établissements dont l'activité principale est la soudure sur des chantiers de construction figurent à la rubrique 4299 - Autres travaux spécialisés n.c.a., construction.

52. b) Construction at the Pregny gate, which includes the construction of a building for security control and visitor reception

b) Construction à la porte Prégny, avec érection d'un bâtiment pour le poste de contrôle et l'accueil des visiteurs

53. By the time the construction was finished, almost 5,000 publishers from most congregations had participated in the actual construction.

À la fin de la construction, près de 5 000 proclamateurs appartenant à la plupart des congrégations avaient participé aux travaux.

54. The static map data may include, for example, cartographic data in digital format such as terrain data or street data.

Les données cartographiques statiques peuvent inclure, par exemple, des données cartographiques sous format numérique telles que des données de terrain ou de rue.

55. The construction, equipment and seaworthiness of ships;

la construction et l’équipement du navire et sa navigabilité;

56. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction

Tissu de fibres de verre pour le renforcement de la construction de trottoirs

57. Hot air guns for melting construction compounds

Pistolets à air chaud pour la fonte de matériaux de construction

58. Construction of 3 hard-walled ablution facilities

Construction de 3 blocs sanitaires en dur

59. Construction, transformation, adaptation and repair of buildings

Construction, transformation, adaptation et réparation de bâtiments et constructions

60. Building construction supervision, acceptance certification of buildings

Supervision (direction) de travaux de construction, réception de bâtiments

61. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

62. Wastewater aerated-lagoons system construction Audet (QC)

Construction d'étangs aérés à paroi verticale Audet (QC)

63. Used to work construction after high school.

J'ai bossé dans la maçonnerie.

64. ◦ Capital goods: mechanical engineering, electronics, construction, aerospace

◦ Industries primaires: chimie, bois

65. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).

66. The construction of 30 classrooms and administrative blocks;

Construction de 50 salles de classe et blocs administratifs;

67. (a) the construction, equipment and seaworthiness of ships;

a) la construction et l'équipement du navire et sa navigabilité;

68. Israel allows continued construction and expansion of settlements.

Israël poursuit sa politique de construction et d’expansion des colonies de peuplement.

69. Steel for construction resistant to wear and abrasion

Acier de construction résistant à l'usure et à l'abrasion

70. A construction system for walls above ground level

Système de construction pour parois situées au-dessus du niveau du sol

71. General construction work for communication lines, above ground

Travaux de construction de lignes aériennes de télécommunication

72. Adjustment data: ...

Caractéristiques de réglage: ...

73. Alphanumeric data

Données alphanumériques

74. Acidity-mitigating construction method using steel converter slag

Procédé de construction atténuant l'acidité utilisant de l'acier laitier de convertisseur

75. Sole construction for biomechanical stability and afferent feedback

Structure de semelle permettant d'obtenir une stabilité biomécanique et une réaction associée

76. All steel fabric radial construction for agricultural tires

Construction radiale en tissu entièrement en acier pour pneumatiques agricoles

77. Improved insulated wire construction for fire safety cable

Construction améliorée de fil isolé pour câble de sûreté contre l'incendie

78. They may cause, actually, negative effects during the construction works, if the rock structure shows an unfavourable stratification with reference to construction.

Cependant, elles peuvent produire, dans ce cas, des conséquences négatives au cours des travaux de viabilité, si la structure de la montagne est défavorable pour la construction en question.

79. Mechanical clamping elements and clamping devices in mechanical engineering, vehicle construction, aircraft construction, shipbuilding, oil production engineering, oil transportation, power generation industries

Éléments et dispositifs mécaniques de serrage dans la construction de machines, construction de véhicules, construction d'avions, construction navale, techniques de transport de pétrole, industries de production de courant électrique

80. Member States shall process the primary data into data sets of detailed or aggregated data in accordance with:

Les États membres transforment les données primaires en séries de données détaillées ou agrégées conformément: